翻訳と辞書 Words near each other ・ Nurimedia ・ Nurin ・ Nuremberg and Vietnam ・ Nuremberg Architecture Prize ・ Nuremberg Arena ・ Nuremberg Castle ・ Nuremberg Central Station ・ Nuremberg Charter ・ Nuremberg Charterhouse ・ Nuremberg Chronicle ・ Nuremberg Code ・ Nuremberg Cup ・ Nuremberg Diary ・ Nuremberg eggs ・ Nuremberg executions ・ Nuremberg Funnel ・ Nuremberg International Human Rights Award ・ Nuremberg International Toy Fair ・ Nuremberg Laws ・ Nuremberg Mahzor ・ Nuremberg Metropolitan Region ・ Nuremberg North ・ Nuremberg Open ・ Nuremberg Party Day Badge ・ Nuremberg Plate ・ Nuremberg principles ・ Nuremberg Rally ・ Nuremberg Ring Railway ・ Nuremberg S-Bahn ・ Nuremberg Symphony Orchestra Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Nuremberg Funnel ： ウィキペディア英語版 Nuremberg Funnel Nuremberg Funnel (German: Nürnberger Trichter) is a jocular description of a mechanical way of learning and teaching. On the one hand, it evokes the image of a student learning his lessons with this kind of teaching method almost without effort and on the other hand, a teacher teaching everything to even the "stupidest" pupil. == Etymology == The phrase "Nuremberg Funnel", familiar in German-speaking countries, has its origin in the title of a poetics textbook by the founders of the Pegnesischer Blumenorden and the Nuremberg poet, Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658), which appeared in Nuremberg in 1647 under the title of ''Poetischer Trichter. Die Teutsche Dicht- und Reimkunst, ohne Behuf der lateinischen Sprache, in VI Stunden einzugießen'' (Poetic funnel. The art of German poetry and rhyme, without using the Latin language, poured in VI hours).〔Georg Philipp Harsdörffer: ''Poetischer Trichter. Die Teutsche Dicht- und Reimkunst/ ohne Behuf der Lateinischen Sprache/ in VI Stunden einzugiessen. Samt einem Anhang Von der Rechtschreibung / und Schriftscheidung/ oder Distinction''. Durch ein Mitglied der hochlöblichen Fruchtbringenden Gesellschaft. Zum zweiten Mal aufgelegt und an vielen Orten vermehret. Nürnberg/ Gedruckt bey Wolfgang Endter, Nürnberg 1648–1653 (of the Germanischer Nationalmuseum, shelf mark 80 01 164/1, collection N 943 ) First edition: 1647.〕 Because of the wide distribution of the work, the expression "Nuremberg funnel" became a common idiomatic expression. The idiom "to funnel something in" (to drum something in) or "to get something funneled in" (to get something drummed in) is even older than the image of the "Nuremberg Funnel"; it was first recorded in the collection of proverbs by Sebastian Franck in 1541, but without reference to the city of Nuremberg.〔See Lutz Röhrich: ''Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Homer - Nutzen''. Freiburg, Basel, Vienna: Herder Verlag 1994, p. 1103〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Nuremberg Funnel」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.